-
1 аккуратный человек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аккуратный человек
-
2 аккуратный
прил.
1) (точный) accurate, punctual, exact, thorough аккуратный человек
2) (опрятный) tidy, neata. neat, tidyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > аккуратный
-
3 аккуратный
-
4 очень аккуратный и осторожный человек
advgener. een jantje sekuurDutch-russian dictionary > очень аккуратный и осторожный человек
-
5 homme à la minute
-
6 porządny człowiek
аккуратный человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > porządny człowiek
-
7 чек кижи
аккуратный человек -
8 ыҫпай кеше
аккуратный человек -
9 täsmällinen
yks.nom. täsmällinen; yks.gen. täsmällisen; yks.part. täsmällistä; yks.ill. täsmälliseen; mon.gen. täsmällisten täsmällisien; mon.part. täsmällisiä; mon.ill. täsmällisiintäsmällinen ihminen аккуратный человек
täsmällinen kello точные часы
точный ~ kello точные часы ~, huolellinen аккуратный ~ ihminen аккуратный человек -
10 dokładny
прил.• аккуратный• верный• добросовестный• дотошный• меткий• педантичный• правильный• пунктуальный• скрупулезный• строгий• суровый• точный• тщательный• щепетильный• ясный* * *аккуратный, верный, детальный, доскональный, подробный, точный, тщательныйzawierający raport, zawierający sprawozdanie докладной* * *dokładn|y\dokładnyi, \dokładnyiejszy 1. точный;\dokładnyе dane томные данные;
2. аккуратный, тщательный;\dokładny człowiek аккуратный человек;
3. подробный, обстоятельный;\dokładny opis подробное описание+1. ścisły, precyzyjny 2. staranny, skrupulatny 3. szczegółowy
* * *dokładni, dokładniejszy1) то́чныйdokładne dane — то́чные да́нные
2) аккура́тный, тща́тельныйdokładny człowiek — аккура́тный челове́к
3) подро́бный, обстоя́тельныйdokładny opis — подро́бное описа́ние
Syn: -
11 лачым
лачым1. прил. аккуратный, прилежный, хорошийЛачым еҥ аккуратный человек;
лачым тунемше прилежный ученик.
«Миша Лебедев лачым рвезе», – шке шонымыжым каласыш Садовин Иван. Б. Данилов. «Миша Лебедев – аккуратный мальчик», – высказал своё мнение Иван Садовин.
Сравни с:
шотан2. нар. аккуратно, хорошо, удобноЛачым ок шарне хорошо не помнит.
Анатолий йол йымакыже шӱлыкын ончале, саҥгаж гыч пӱжвӱдшым ӱштыльӧ, шӱлышым нале да пӱкеныш лачымракын шинче. В. Косоротов. Анатолий грустно посмотрел под свои ноги, вытер пот со лба, вздохнул и удобнее сел на стул.
Сравни с:
сайын -
12 лачым
1. прил. аккуратный. прилежный, хороший. Лачым еҥаккуратный человек; лачым тунемше прилежный ученик.□ «Миша Лебедев лачым реезе», – шке шонымыжым каласыш Садовин Иван. Б. Данилов. «Миша Лебедев – аккуратный мальчик», – высказал своё мнение Иван Садовин. Ср. шотан.2. нар. аккуратно, хорошо, удобно. Лачым ок шарне хорошо не помнит.□ Анатолий йол йымакыже шӱлыкын ончале, саҥгаж гыч пӱжвӱдшым ӱштыльӧ, шӱлышым нале да пӱкеныш лачымракын шинче. В. Косоротов. Анатолий грустно посмотрел под свои ноги, вытер пот со лба, вздохнул и удобнее сел на стул. Ср. сайын. -
13 арыг-силиг
чистый, опрятный, аккуратный; арыг-силиг кижи опрятный (аккуратный) человек; ср. арыг I, арыг-шевергин. -
14 täsmällinen
-
15 тыраш
1.2.ол тыраш адам ғой, жоқтысын білдірмейді — он никогда ни в чём не откажет
аккуратный, чистоплотный -
16 лачым
-
17 ботартиб
1. аккуратныйпунктуальныйодами ботартиб аккуратный человек2. упорядоченный, систематизированный2. по порядку, систематизированно, организованно -
18 er nimmt alles sehr genau
мест.общ. он чрезвычайно аккуратный человек, он чрезвычайно исполнительный человекУниверсальный немецко-русский словарь > er nimmt alles sehr genau
-
19 homme d'ordre
сущ.общ. аккуратный человек, методичный человек, аккуратист -
20 uomo appuntato
сущ.общ. аккуратный человек, пунктуальный человек
См. также в других словарях:
аккуратный — аккуратная, аккуратное; аккуратен, аккуратна, аккуратно [нем. Akkurat]. 1. Исполнительный, исправный. Аккуратный человек. Хлебник, немец аккуратный, в бумажном колпаке. Пушкин. 2. Точный, тщательный, тщательно выполненный, опрятный. Аккуратное… … Словарь иностранных слов русского языка
АККУРАТНЫЙ — лат. точный, верный; вещь, тщательно, искусно и чисто обделанная; человек, любящий точность, порядок; бережливый: аккуратность жен. свойство, качество ·по·прилаг. Аккурат нареч. ровно, точно, верно, точь в точь, в меру; волос в волос; копейка в… … Толковый словарь Даля
аккуратный — точный (человек); чисто, тщательно отделанный предмет Аккурат. В аккурате точно, точь в точь, в меру Ср. Так это все в аккурате и сделано. Лесков. Час воли Божьей. Ср. Accurat (нем.) точь в точь, исправно. Ср. Accurate (cura, забота) заботливо,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
немец аккуратный — (любящий точность, порядок) Ср. Как быть, аккурат точно, как раз, в меру. Ср. Он немец был от головы до ног, Учен, серьезен, очень аккуратен, Всегда к себе неумолимо строг, И не терпел на мне чернильных пятен. Гр. А. Толстой. Портрет. 14. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
гренуля — аккуратный человек, следящий за своей внешностью … Воровской жаргон
АКУРАТНЫЙ — АКУРАТНЫЙ, АККУРАТНЫЙ, аккуратная, аккуратное; аккуратен, аккуратна, аккуратно (нем. akkurat). 1. Исполнительный, исправный. Аккуратный человек. Аккуратный мальчик. «Хлебник, немец аккуратный, в бумажном колпаке.» Пушкин. 2. Точный, тщательный,… … Толковый словарь Ушакова
АКУРАТНЫЙ — АКУРАТНЫЙ, АККУРАТНЫЙ, аккуратная, аккуратное; аккуратен, аккуратна, аккуратно (нем. akkurat). 1. Исполнительный, исправный. Аккуратный человек. Аккуратный мальчик. «Хлебник, немец аккуратный, в бумажном колпаке.» Пушкин. 2. Точный, тщательный,… … Толковый словарь Ушакова
Аккуратность — (лат. – точный) – черта характера человека, выражающая этику его отношений к себе, к труду, к вещам, к людям. Аккуратность проявляется в любви человека к порядку, в тщательности выполнения действий и обещаний, во внешней опрятности, в… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
принц — а, м. prince > нем. Prinz. 1. В Западной Европе титул нецарствующего члена королевского дома; лицо, носящее этот титул. БАС 1. Пренц Карлус пришол во Фрацужскую землю и то гораздо худые новости. 1645. Куранты 3 84. Я поднес <персидскому> … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Вики, маленький викинг — 小さなバイキング ビッケ (Тиисана Викунгу Биккэ) Жанр к … Википедия
аккурати́ст — а, м. разг. Аккуратный человек. Он был аккуратист, кажется, почти педант. Залыгин, Литературные заботы. Он оказался большим аккуратистом. Кончив писать, обязательно протирал перышко, учебники у него всегда были обернуты чистой бумагой. Почивалин … Малый академический словарь